J'esquisse un pâle sourire, en entendant qu'il va faire des efforts juste pour moi. Je sais pourquoi il ne me dit rien. Il est habitué à l'extérieur, et là-bas, moins les familles en savent plus elles sont en sécurité. Mais Tokyo est différente. Je suis déjà en danger rien que parce que je suis marié à cet homme; combien de fois ai-je été pris pour cible, plus ou moins directement, simplement parce que je m'appelais Fujiwara? J'ai toujours eu peur que quelqu'un nous enlève notre petite Tomoe, le deuxième amour de ma vie. Je me détache de Yoshimaru seulement pour aller dans notre chambre, où je m'écroule sur le lit sans sommation. J'ai l'impression que mon corps est fait de plomb, il est devenu si lourd...ça me rappelle de mauvais souvenir, mais je suis trop épuisé pour les ressasser de toute façon. J'ai juste l'énergie suffisante pour me blottir contre mon mari, sans même retirer mes vêtements, et m'endors aussitôt en profitant de sa chaleur corporelle; j'ai toujours froid, après tout. C'est pratique de vivre avec une bouillotte!

C'est une petite main sur mon visage qui me réveille plusieurs heures plus tard, sans que je me sente réellement reposé. J'ouvre les yeux pour les poser sur un petit visage tout rond, souriant, et me prends au passage une peluche dans la tronche. Ah...elle est adorable, à gazouiller comme ça! Ca me donne envie de pleurer, mais je sais que la fatigue n'y est pas pour rien là-dedans. Mes yeux croisent ceux de Yoshimaru en face, et je commence à sérieusement regretter notre dispute d'hier soir. Je l'aime...je l'aime à en crever, c'est pour ça que je veux rester dans cette famille. C'est ma famille, et personne n'a le droit de me la retirer. Je soupire, caresse la tête de Tomoe, et me redresse suffisamment pour embrasser mon mari par-dessus.

"Je t'aime..."

Ces deux petits mots qui portent un message aussi profond, ces deux petits mots qui me réchauffent le coeur dès le réveil...je souris en câlinant mon bébé, puis mon mari par extension, même si Tomoe semble vouloir mon attention toute entière. Elle est comme son père, ah...vivre avec ces deux-là promet d'être difficile, à la longue!

"Nagato devrait sortir de l'hôpital aujourd'hui, ils ne voulaient le garder en observation que cette nuit...je vais préparer des cookies pour son retour, alors il faut que j'aille faire des courses. Ce sera les cookies de la réconciliation."

Je vois le visage de Yoshimaru s'éclairer au mot "cookie", et je ne peux m'empêcher de pouffer de rire...avant de lui lancer un regard sévère.

"Les cookies ne sont pas que pour toi, Yoshi! Il faudra en laisser à Nagato, d'accord? Je vais en faire assez pour tout le monde!"

Combien de fois ai-je dû planquer mes créations avant qu'il ne les dévore? J'ai l'impression parfois de vivre avec trois gosses au lieu de deux! Même Nagato est plus mature que lui parfois...sauf quand il s'agit de se battre pour manger des sucreries. Mes sucreries. Lorsqu'il ne reste plus qu'un cookie, c'est souvent la bagarre à la maison...surtout si je ne peux pas en faire pendant un moment après, faut d'ingrédients!

"Je veux pas de bagarre pour des cookies lorsqu'il sera rentré, d'accord? Il a besoin de calme et de repos! Comme toi lorsque tu t'es fait tirer dessus, tu te souviens? Du CALME et du REPOS. Compris? Exceptionnellement il n'ira pas à l'école pendant quelques jours, je pense que les médicaments de l'hôpital vont être trop forts pour qu'il se concentre...je demanderai à Mi-chan de lui prendre les cours et de passer à la maison."

Mon mari est un vrai gamin quand il veut. J'éloigne notre fille pour qu'elle cesse de lui donner des coups de pieds, même si je doute qu'ils soient douloureux puisqu'elle n'a aucune force. Ca a l'air de la faire rire, de martyriser son pauvre père...moi elle me fait pas ça étrangement, même s'il lui est déjà arrivé de me vomir dessus après avoir fait son rot. C'est difficile de s'occuper d'un bébé mais...on va dire que je m'en sors plutôt bien, du moins j'en ai l'impression. Même si j'ai toujours peur de faire quelque chose de mal, de ne pas la rendre heureuse ou ne pas l'éduquer correctement. Elle est encore jeune, pour le moment je l'aide juste à vivre, mais je vais devoir lui apprendre tellement de choses...ça me fait stresser. Heureusement, je ne suis pas seul dans cette galère; il y a Yoshimaru. Mon mari n'est pas vraiment du genre très présent avec ses horaires décalés par rapport à la vie de notre fille, mais quand il est là, il s'en occupe à la perfection. Il n'y a pas de guide pour devenir un bon parent après tout, n'est-ce pas?

Je m'occupe du petit déjeuner de tout le monde, même de Kovu qui se rappelle à moi en se frottant contre mes jambes et en miaulant. Si je refuse de toucher à la viande pour les humains, j'avoue que je ne pense pas trop à quoi que ce soit en lui donnant sa pâtée chaque fois qu'il termine son repas...et ses croquettes aussi, qui contiennent de la viande. C'est peut-être stupide d'un point de vue extérieur, mais c'est malheureusement mon quotidien. C'est...un vestige du passé, dirons nous. Comme les pilules et l'anorexie. Je n'en sortirai probablement jamais.

Une fois Kovu nourri, Tomoe dans les bras à lui donner son biberon et Yoshimaru devant son café, je peux enfin me poser en souriant comme un débile devant ma jolie petite fille. Je suis complètement gaga des enfants, c'est définitif! J'ai un bon feeling avec eux en général, je pense que c'est pour ça que beaucoup m'ont vite fait confiance à Shinjuku alors que j'étais un inconnu de plus et qu'ils étaient dans une mauvaise position. C'est aussi pour ça je pense que pour le moment Tomoe me préfère à son père...elle nous aime tous les deux, mais comme je reste plus souvent avec elle, nous avons plus d'affinités. Ce n'est pas très grave bien évidemment.

"Oui, elle est déjà bien grande! Bientôt elle pourra marcher toute seule, ne?"

Je ne suis pas très rassuré de la laisser gambader toute seule, je dois avouer, mais Yoshimaru m'a dit plusieurs fois que je devrais lui laisser un peu de liberté pour ne pas la rendre fainéante. Je ne pense pas qu'elle le devienne à cause de ça, mais bon...c'est mon cher mari qui m'a dit ça, il doit avoir raison.

Je termine mon thé rapidement une fois Tomoe rassasiée, et laisse Yoshimaru seul devant son café pour changer sa couche et l'habiller de sa jolie petite robe à fleurs. Cette enfant a beaucoup trop de vêtements par ma faute, ce qui est paradoxal quand on sait que je tourne avec deux pantalons et une demi-douzaine de T-shirts. Je ne suis économe que pour moi, mais les autres...ah. Je ne peux pas m'en empêcher. Même Nagato y a droit, je lui achète toujours tout ce qu'il veut! Mais comme il a été bien élevé, il ne me réclame jamais rien. Il préfère économiser pour s'acheter les trucs lui-même je crois, même si je lui ai dit plus d'une fois qu'il pouvait me demander ou demander à son Nii-san. Il fait partie de la famille maintenant.

"On passe à l'hôpital avant ou après? J'ai pas trop envie d'épuiser Nagato avec les courses, il vaudrait mieux qu'on fasse tout avant de passer le chercher, n'est-ce pas?"

Je n'aime pas particulièrement laisser notre grand enfant dans un endroit aussi terrible, mais je ne veux pas non plus qu'il nous fasse un malaise à cause d'une santé physique fragilisée par l'opération. Je ne préfère pas en parler avec Yoshimaru de peur de péter un câble comme hier soir, de dire des horreurs qui tournent encore en boucle dans mon esprit. Alors je fais semblant de rien, je me contente de faire comme d'habitude, à focaliser toute mon attention sur Tomoe que je porte d'une main tout en récupérant sa poussette de l'autre. Heureusement qu'elle aime bien sortir!

"C'est rare que tu viennes en courses avec moi...parfois je me demande ce que tu faisais avant de me rencontrer. Tu envoyais un shatei?"

Il n'est définitivement pas débrouillard, et ça me fait soupirer d'exaspération. Que devrais-je attendre d'un mec comme lui, après tout? Il est né dans une famille riche, je suis persuadé qu'ils avaient des domestiques pour faire tout ce qu'il devait faire. La seule fois où il a connu la servitude, ou ce qui y ressemble, c'est lorsqu'il était shatei sous l'autorité du père de Kenji. Il devait être un peu bizuté comme lui n'hésite pas à bizuter ses shatei actuellement, à les traiter comme des esclaves à sa solde. Je trouve cette situation un peu étrange, mais elle n'est pas très différente de ce qu'on voit ici hors du clan. Certains riches yakuzas profitent de la pauvreté latente des bas quartiers pour récupérer des gens là-bas, de préférence des jeunes filles plutôt jolies à l'air pas trop malade, et les emmenaient dans leur petit palais à l'est où on ne les retrouvait plus. En vérité, d'après les rumeurs, elles étaient devenues à la fois des esclaves sexuelles et des domestiques payées en insultes. Elles qui n'avaient connu que la misère n'osaient pas s'enfuir de peur de retrouver cette même misère à Shinjuku...mais c'était de l'exploitation, je le sais maintenant. Combien de centaines de femmes ont fini là-bas pour ces raisons?

Je ne parle pas de ce genre de trucs avec Yoshimaru, parce qu'à chaque fois que j'évoque les bas quartiers il se met à déprimer. Il trouve mon enfance horrible alors qu'elle était heureuse, trouve que les petites joies de mon passé étaient glauques et parfois vraiment tristes; comme lorsque j'arrivais à faire un véritable festin avec mes camarades dans la rue, lorsque nous étions particulièrement bons pour voler de la nourriture. Yoshimaru n'a jamais connu la faim. Il ne sais pas ce que c'est que d'avoir l'impression que son estomac essaye de digérer les organes autour, les malaises, la gorge sèche malgré l'abondance d'eau parfois pas très potable qu'il boit. Je ne lui souhaite pas, évidemment! Mais parfois, il m'irrite à réclamer un certain type de nourriture alors que je me souviens très bien de ce genre de choses. Lui qui se plaint de me voir rien manger parfois ignore à quel point j'ai progressé...

Nous rejoignons la voiture, et en chemin, Yoshimaru me demande quelque chose d'assez étrange. Je le regarde en haussant un sourcil; qu'est-ce qu'il veut dire par là? Passer mon permis? C'est le truc pour pouvoir conduire une voiture, c'est ça? Je réfléchis un instant, puis secoue la tête.

"Je pense pas y arriver, ça a l'air trop compliqué...je comprends pas la moitié de ce que tu fais, et de toute façon j'aime pas la voiture. Je préfère marcher, même dehors c'est possible, non?"

Au pire, il doit bien y avoir un semblant de métro ou de bus pour aller à l'école, c'est pas comme s'il fallait marcher à chaque fois. Quand je vais voir Nagato à Kita, ce qui est très rare j'en conviens, j'y vais à pieds et je prends le bus pour repartir. C'est simple et ça ne nécessite pas une grosse boîte de conserve! C'est seulement pas très pratique pour les courses, mais il y a des chauffeurs dans le clan donc ce n'est pas un souci, non?

"Après...si tu veux vraiment que j'essaye, je le ferai, mais je ne garantis rien. Et puis c'est payant, non? Si c'était gratuit, tout le monde le passerait, non?"

Je suis riche maintenant, mais j'ai encore parfois du mal à m'en rendre compte. Je compte toujours mon argent, me retiens de justesse de voler dans les magasins; eh, on n'élimine pas en un an ce qu'on a appris à faire en dix! Le seul moment où j'évite de compter et que je dépense un peu trop, c'est pour acheter des trucs à Tomoe. Des vêtements, des jouets, des accessoires...je la gâte beaucoup trop, et Yoshimaru me l'a dit plus d'une fois. Ce n'est pas ma faute, je veux éviter de la rendre malheureuse. Et comme lui me dit que mon enfance l'a été parce que je n'avais rien...je lui offre tout! En plus de mon amour, évidemment. La seule chose que je ne lui accorde pas, c'est Po-kun, mon ours bien-aimé. Et comme prévu, elle le veut absolument, parfois...

"Il faut qu'on trouve un autre Po-kun pour Tomoe, je veux pas qu'elle prenne le mien et elle a l'air d'être beaucoup trop intéressée à chaque fois."

Je suis un gamin quand il s'agit de Po-kun, mais c'est sentimental. C'est la copie conforme de mon ours en peluche d'enfance. Si je le cache lorsque nous faisons l'amour avec Yoshimaru, je dors toujours avec au point parfois de lui faire faire une crise de jalousie parce que je préfère câliner ma peluche que lui. Oui, souvent, mon mari est un gamin de six ans...

Quand on nous regarde dans la rue, tous les trois, on pourrait penser que nous sommes une petite famille parfaite comme on en voit dans les livres ou les films, à la seule différence que nous sommes un couple d'hommes et que ça n'a pas l'air très répandu hors de Tokyo. C'est peut-être pour ça que je me sens si bien, si...serein. Même si le quotidien n'est pas toujours facile et même si nous venons de vivre une crise particulièrement difficile, j'ai le sentiment que peu importe ce qu'il se passe, tout ira pour le mieux. Je souris d'ailleurs de façon un peu niaise en entendant Tomoe gazouiller derrière moi. Elle est si adorable !

« Bonne idée ! Mais je ne sais pas trop ce qu'il aime comme manga...ou ce qu'il a déjà lu, puisqu'il en a beaucoup encore à Nagano je crois ! Alors peut-être qu'on peut lui prendre un jeu ? Je te fais confiance là-dessus, vous jouez souvent ensemble alors tu dois savoir ce qu'il préfère ! »

Même si je n'approuve pas les jeux de guerre auxquels ils jouent tous les deux, j'aime bien les voir faire quelques activités ensemble autre que le travail de proxénète. C'est en général dans ces moments-là que Nagato se comporte comme un véritable enfant et pas comme un futur mafieux, alors si je dois pour ça cautionner qu'il tue virtuellement des gens qui n'ont rien demandé, soit ! Tant qu'il ne le fait pas dans la vraie vie...

Alors que je voulais prendre notre fille dans mes bras comme d'habitude, je suis surpris de voir Yoshimaru la porter comme il faut. C'est assez rare pour être noté, ça ! Ils sont mignons tous les deux, même si elle n'a pas l'air de vouloir rester en place. C'est normal, elle a appris récemment à marcher et veut déjà gambader partout ! La voilà donc sur ses petites pattes, la main tenue fermement par son père. Je lui donne l'autre main, et ensemble nous entrons dans l'immense magasin de jouets.

A Tokyo, rares sont les boutiques n'ayant pas pris un coup avec la prise de pouvoir des Tanaka. Mais cet endroit en particulier, semblable à une toute petite boutique à l'extérieur mais qui continue dans les étages, ne semble pas impacté par la politique des yakuza. Pourtant, je ne crois pas que ce soient des mafieux qui tiennent l'établissement...mais les plus riches cherchent à plaire à leurs enfants, aussi il est courant de voir beaucoup de costards à l'intérieur. Nous, même si nous sommes désormais tous les deux dans un clan, ne ressemblons pas à l'archétype du yakuza. Mais c'est tant mieux, n'est-ce pas ? Je n'aime pas qu'on se sente intimidé par ma présence.

« On cherche d'abord la peluche, puis le jeu. D'accord ? Et...promis, je me laisse pas amadouer par le petit monstre ! »

Tomoe connaît la technique maintenant, quand elle veut quelque chose. Elle passe par moi, toujours. Parce que j'ai tendance à tout lui céder...comme nous sommes riches, j'estime que je peux lui offrir tout ce dont elle a envie. Après tout, nous ne vivons pas à Shinjuku ! Mais Yoshimaru m'a répété plus d'une fois que ça risquait de la rendre ingrate et insupportable. Alors quand je vois ses yeux briller d'envie face à tout ce qu'il y a autour d'elle...je sens d'avance que ça va être difficile de résister !

« Euh...je pense qu'on pourrait peut-être lui acheter autre chose en plus ? Elle n'a pas beaucoup de jouets, et certains ne l'intéressent plus...tiens regarde, elle est mignonne cette peluche ! »

Yoshi me regarde avec des gros yeux, mais je papillonne des paupières pour l'amadouer et notre fille semble en faire de même. Il savait à quoi s'attendre en nous amenant tous les deux ici, n'est-ce pas ? Et puis je vais devoir moi aussi lui faire les gros yeux quand on sera au rayon jeux vidéos, ou même du côté des maquettes, parce qu'il n'est pas plus raisonnable que nous !